Նկարագրություն

Немецкий писатель Эрих Мария Ремарк сделал первые небольшие наброски легендарного произведения еще в 1950 году. Но, много раз возвращавшись к тексту, так и не сумел его закончить. Эмигрантский роман увидел свет после его смерти — в 1971 году. Уменьшенный в объеме и с измененным названием. «Земля обетованная» стала «Тенями в...

Немецкий писатель Эрих Мария Ремарк сделал первые небольшие наброски легендарного произведения еще в 1950 году. Но, много раз возвращавшись к тексту, так и не сумел его закончить. Эмигрантский роман увидел свет после его смерти — в 1971 году. Уменьшенный в объеме и с измененным названием. «Земля обетованная» стала «Тенями в раю», но получила тем самым удачную путевку в жизнь. Существует мнение, что в основу сюжета книги легла подлинная история романтических отношений Ремарка и русской княжны Натальи Палей, внучки Александра II. ...«Позади расстилался долгий, полный опасностей путь — via dolorosa всех тех, кто бежал от гитлеровцев. Крестный путь этот шел из Голландии через Бельгию и Северную Францию в Париж, а потом разветвлялся: одна дорога вела через Лион на побережье Средиземного моря, другая — через Бордо и Пиренеи в Испанию и Португалию, в лиссабонский порт. Я прошел этот путь подобно многим другим, спасавшимся от гестапо. И в тех странах, через которые он пролегал, мы не чувствовали себя в безопасности»...